企业名称:垣鑫国际发展有限公司(香港)
联系人:李经理
电话:020-81075407
手机:13302280702
邮箱:youngsing_cn@163.com
地址:广东省广州市越秀区东风中路268号交易广场813
网址:www.ys-gz.com
YS垣鑫从事天然植物原料的全球采购,产品包括精油、纯露、植物油、中药油、植物提取物及部分护肤品基料。
部分客户在选购货品的时候会问到:“这个精油是否有 COA 和 MSDS?”
我想说的是:
进口化学类产品都会有MSDS !
而COA 则是由生产商提供的,一般进口该商品时附带。
不论是MSDS或COA,“是否进口”似乎是问询的其中一个原因吧。它们各自代表什么?
COA 是 Certificate of analysis 的简称,意为产品质量检测报告。
COA检测报告一般由生产企业里的质检或质量部门出具,由质量监管部门签字,包括检验人员、审核人、负责人的签字,证明该产品是否符合产品质量和安全的一个书面报告。
COA主要是把生产企业的内部控制标准和本批产品的结果详细地列出来。
COA检测报告常用专业术语 :
企业信息: Co., Ltd.
品名:Product // Title
批号:Batch No.
生产日期:Manufacturing Date // Manu. Date
检验日期:Analysis Date
有效期:Expire date // Expiry date
检验标准:Quality Standard // Inspecting Basis // Specification
数量:Quantity
报告日期:Report Date
包装规格:Package
企业标准:Company Standard // Enterprise Standard
检查项目:Test Items // Analytical Items
性状:Appearance // Characteristics // Description // Character
分子式:Molecular Formula
分子量:Molecular WT
化学式:Chemical Formula
鉴别:Identification
溶液外观:Appearance of solution
澄清度&颜色:Clarity & Color
白色或类白色结晶粉末:White or almost white crystalline powder
味微苦:A little bitter taste
无色无味:Odorless, Smelless
酸碱度:Acidity and alkalinity
铅盐:Plumbum salts
砷盐:Arsonium salts
有关物质:Related substances
干燥失重:Loss on drying
炽灼残渣:Residue on ignition
重金属:Heavy metals
溶剂残留:Solvent residue
有机挥发性物质:Organic volatile impurities
溶解度:Solubility
熔点:Melting point
旋光度:Optical rotation
比旋光度:Specific rotation
灰分:Sulphated ash
水分:Water content // moisture
粒度:Particles size // mesh size
PH值:PH Value
吸收系数:Absorption coefficient
氯化物:Chloride
硫酸盐:Sulphate
农药残留:Residue of pesticide
微生物限度细菌:Microbial Limit bacteria
细菌总数:Total plate count
霉菌和酵母菌:Yeast & mold // Mildew & Microzyme
大肠杆菌:E.coil // Escherichia coli
沙门氏菌:Salmonella
含量:Assay
纯度:Purity
按归一法计算:Calculated on the Normalization method
按干燥品计算:Calculated on the Anhydrous substance
应符合规定:Complies with the CRS // Meet the requirements
不少于:No less than
不多于:No more than // NMT
无:Negative
有:Positive
澄清无色:Clear and colorless
紫外灯:Ultraviolet ray lamp
溶于:Soluble in
易溶于:Freely soluble in
微溶于:Sparing soluble in
与对照品图谱一致:Corresponding to Reference Spectrum
结果:Results
符合规定:Conforms // complies with // pass // meet the requirement
结论:Conclusion
符合英国药典2000版:Complies with BP 2000
化验员:Analyst
复核员:Checker
质保经理:QA manager // QA director
精油COA检测报告 供参考
MSDS 是什么?
MSDS 的英文全称为Material Safety Data Sheet —— 直译为“材料安全数据表”。
有对外贸易的企业、货运代理在进出口产品时,也会接触到MSDS,尤其是化工类产品。当然,一些普货也要提供MSDS报告,承运人或货代看了MSDS后,决定是否接受托运。
由于化学品运输基本都需要提供MSDS报告,MSDS报告基本都是针对化学品的,因此也叫做“化学品安全技术说明书”或“化学品安全说明书”或“化学品安全数据说明书”,同样的东西说法不同。
YS垣鑫的茶树精油MSDS ▼
一份完整的MSDS都说明了什么?
MSDS实际上是一份全面的技术性说明书,侧重于危害提示和安全操作指引,主要包含如下16项内容:
Section 1 | Chemical Product and Company Identification —— 化学品及企业标识 |
Section 2 | Information on Hazardous Ingredients —— 成分信息 |
Section 3 | Hazard identification —— 危害识别信息 |
Section 4 | First Aid Measures —— 急救措施 |
Section 5 | Fire Fighting Measures —— 消防措施 |
Section 6 | Accidental Release Measures —— 意外泄露处置措施 |
Section 7 | Handling and Storage —— 操作处置与储存 |
Section 8 | Exposure Control/Personal Protection —— 接触控制与个体防护 |
Section 9 | Physical and Chemical Properties —— 物理化学性质 |
Section 10 | Stability and Reactivity —— 稳定性与反应活性 |
Section 11 | Toxicology Information —— 毒理学资料 |
Section 12 | Ecological Information —— 生态学资料 |
Section 13 | Disposal Considerations —— 废弃处置信息 |
Section 14 | Transportation Information —— 运输资料信息 |
Section 15 | Regulatory Information —— 法规资料信息 |
Section 16 | Other Information —— 其它信息 |
MSDS 有什么用途?
对于特定货物出口订舱时,承运人(船公司)会要求提供MSDS,清关时可能也需要提供,国外客户可能也会要求提供。
其实, 所有接触到或可能接触到此货物的人(包括场站/仓库人员,装卸搬运的人等)都需要MSDS。因为必须根据MSDS的指引和指示,做出正确的操作和处置,尤其是发生包装破损、泄露等紧急情况时(没有MSDS就很难摸清情况,延误救援,如果盲目行动将会导致严重后果。)
天津港爆炸事件,消防处置不当导致更加严重的伤亡就是一个深刻的教训!
是不是涨姿势啦?
其实不管是MSDS或是COA ,选择实力供应商都能省心高效!你说呢?
好文不断,请经常关注YS垣鑫精油。
YS精油批发客服经理电话:13302280702(微信同号)